OPEN AI직원들이 임원진에게 보낸 편지 전문

해석이 되어있습니다.

 

OpenAI 이사회에게,

OpenAI는 세계를 선도하는 AI 회사입니다. 우리 OpenAI의 직원들은 최고의 모델을 개발하고 AI 안전 및 거버넌스 분야에서 새로운 경계를 넘어섰습니다. 우리의 작업은 전 세계 규범을 형성하며, 우리가 만든 제품들은 전 세계 수백만 명의 사람들에게 사용되고 있습니다. 지금까지 우리가 일하고 소중히 여기는 회사는 결코 더 강한 위치에 있지 않았습니다.

Sam Altman을 해고하고 Greg Brockman을 이사회에서 제거한 과정을 통해, 여러분은 우리의 모든 작업과 우리의 미션과 회사를 위태롭게 했습니다. 여러분의 행동은 여러분이 OpenAI를 감독할 역량이 없다는 것을 분명히 보여주었습니다.

우리가 갑작스럽게 여러분의 결정을 알게 되었을 때, OpenAI의 리더십 팀은 회사를 안정시키기 위해 빠르게 움직였습니다. 그들은 여러분의 우려를 주의 깊게 듣고 협력하기 위해 최선을 다했습니다. 특정한 사실에 대한 증거를 제공하지 않았음에도 불구하고, 그들은 점점 여러분이 여러분의 의무를 수행할 수 없다는 것을 깨닫고 있었고, 선의로 협상하고 있지 않았습니다.

리더십 팀은 회사를 안정시키고 앞으로 나아갈 수 있는 가장 안정적인 방법을 제안했습니다. 그것은 여러분이 사임하고, 회사를 안정적으로 이끌어갈 수 있는 적합한 이사회를 구성하는 것이었습니다. 여러분의 초기 결정 이틀 만에, 여러분은 다시 임시 CEO로 Mira Murati를 대신하여 또 다른 인물을 임명했습니다. 또한 리더십 팀에게 회사를 망가뜨리는 것이 “미션과 일치한다”고 말씀하셨습니다.

여러분의 행동은 여러분이 OpenAI를 감독할 능력이 없다는 것을 분명히 보여주었습니다. 우리는 능력, 판단력, 그리고 우리의 미션과 직원들에 대한 배려가 부족한 사람들과 일할 수 없습니다. 우리는 이하 서명한 사람들은 Sam Altman과 Greg Brockman이 이끄는 Microsoft 자회사에 합류할 수도 있습니다. Microsoft는 모든 OpenAI 직원들에게 이 새로운 자회사에서의 위치를 보장해주었습니다. 우리는 이 단계를 취할 것입니다, 모든 현 이사회가 사임하고, 이사회가 두 명의 새로운 독립적인 이사를 임명하며, Sam Altman과 Greg Brockman을 복원하는 경우에 한해서입니다.

• Mira Murati
• Brad Lightcap
• Jason Kwon
• Wojciech Zaremba
• Alec Radford
• Anna Makajnu
• Bob McGrew
• Srinivas Narayanan
• Che Chang
• Lillian Weng
• Mark Chen
• Ilya Sutskever